会说阿拉伯语的孙悟空一个跟头来到约旦。

2023年，国投参与的《美猴王》阿文版青少绘本译制项目将面世。孙悟空，这个承载了中国智慧、价值观和悠久历史的IP形象，将穿越6200公里的距离，来到阿拉伯世界。

“美猴王”跨文化融合项目只是国投在海外履责方面的一个缩影。

2022年11月21日，国投线上发布《2022海外社会责任报告》。

报告围绕“以投资创造更美好的未来”使命，结合公司的投资理念和价值体系，分别从“投资于价值”“投资于未来”“投资于社会”三方面展示了国投在境外投资运营中履行经济、环境和社会责任的实践和成效，并创新性地结合“ESG投资”理念，从E（环境）、S（社会）、G（治理）三个维度深度挖掘海外实践故事，将ESG理念与公司业务全面融合，最大限度地创造经济、社会、环境综合价值，助力公司可持续高质量发展，树立了负责任、有担当的中央企业形象。

投资于价值：亚普股份打造合规经营“竞争力”

亚普俄罗斯ABB机器人生产线

在复杂严峻的国际环境和新冠肺炎疫情等多重挑战下，国投坚持合规投资运营，遵守品质承诺，加强安全生产，将科技创新作为应对各种风险挑战、加速实现转型发展的必然途径。截至2021年底，国际业务资产总额435亿元，国际业务营业收入248亿元，国际利润总额12.3亿元。国投电力顺利完成印尼水电项目股权交割；亚德公司注入上市公司中成股份，中标11.8亿元马来西亚项目；融实国际完成5年期境外债券发行，为境外业务发展提供了稳定的低成本资金保障；国投高新控股投资企业亚普股份始终秉持“有效（Effective）、高效（Efficient）、经济（Economical）”的“3E”管理体系设计和运行原则，对境外企业实施扁平化、垂直化的管控。

投资于未来：国投电力贡献美好未来“绿动力”

国投电力英国埃弗顿陆上风电项目

国投积极探索推进环保管控、能源清洁利用、新能源与可再生能源投资的开发与利用，致力于探寻应对全球变暖、气候变化、消除贫困等重大全球挑战的解决方案。国投电力成功交割了英国本布莱克6.7万千瓦陆上风电项目100%股权；新源（泰国）与京都电力局携手发展绿色循环经济、应对气候变化；英奇角海上风电项目成功中标英国第四轮差价合约，成为中资企业在海外高质量发展的里程碑式事件；亚普股份境外企业均通过了ISO　14001环境管理体系的审核。截至2021年底，国投清洁能源装机容量占比已达到67.3%。

投资于社会：国投矿业架起中约友谊“连心桥”

《美猴王》阿文版青少年绘本

2017年，国投矿业成为约旦阿拉伯钾肥公司第一大股东。自此，中国和约旦又多了一对心手相连的好伙伴。国投始终坚持尊重和保护人权，切实保障员工权益，积极落实人文关怀，秉承诚信共赢的合作理念，严格遵守业务所在国（地区）法律法规，努力构建全球合作伙伴关系。国投协同中外各界友人，共同推动中约传统文化的推广和交流，以“美猴王”形象和西游记故事为载体，创作富有中国特色和时代价值的全媒体文化产品与交流活动；国投矿业承办了“首届中约友好对话会——百年机遇：共建‘一带一路’与约旦‘2025 愿景’云论坛”，共同展望中约双方各领域交流合作美好前景；国投贸易国际交流合作多点开花，在第四届中国国际进口博览会期间，与15个国家、19家外商签订了29项进口采购意向，签约金额同比增长44%。

第三方评价

中国在非企业社会责任联盟秘书长江辉：国投坚持投资于价值，筑牢长期增长的根基，以负责任投资回馈社会、回应时代，在ESG领域进行了积极的探索与实践，并在境外投资运营实践中，将ESG理念融入生产运营全流程；国投坚持投资于未来，满足永续发展的期待，重点发展绿色循环经济，积极应对气候变化，以实实在在的行动推进全球环境治理和净零排放目标的实现；国投坚持投资于社会，创造更加美好的未来，始终把“我们将为世界带来什么”的思考贯穿于发展之中，以创新的精神、专业的眼光、稳健的风格与人本的理念，坚持“共创共享”，着力构建全球合作伙伴关系。

2008年以来，国投已连续14年发布《企业社会责任报告》，《报告》继连续4年被中国企业社会责任报告评级专家委员会评为五星级报告后，连续两年被评为“五星佳级”（最高评级）。此次公司发布的《2022海外社会责任报告》，是继2018年以来第二次发布，公司的社会责任工作得到了广泛社会认可和高度评价。

（来源：国投党群工作部）